Звезда Элеоноры Каттон взошла еще после издания ее первого романа — «Репетиция» — и засияла в 2013 году после выхода «Светил». Они сделали писательницу самым молодым лауреатом Букеровской премии. И вот спустя семь лет 842-страничные «Светила» экранизировал BBC. Да, затея весьма самонадеянная, ведь, кроме впечатляющего объема, роман отличается необычной структурой — каждый из главных героев символизирует знак Зодиака и планету Солнечной системы, что довольно сложно переложить на язык кино. Но, учитывая, что Каттон сама перерабатывала текст романа для экранизации, кое-какие надежды все же оставались. Впрочем, жили и бились в сердце они недолго. По мере развития сюжета, весьма прихотливого, надо сказать, голоса их становились все тише, а биение замедлялось. К третьей серии из шести желание следить за персонажами медленно умерло.
Вообще сценарий работает на двух уровнях. Первый вполне прозаичен и представляет жанровое смешение любовного романа со всеми его перипетиями с детективной историей, которую еще больше запутывает игра авторов с хронологией. Центральная арка сериала — это любовь и сверхъестественная связь Анны Уэзерелл и Эмери Стейнса. Они знакомятся на корабле, плывущем из Англии. Оказывается, герои родились в один день и, даже больше, в одно мгновение, да еще и под одним небом (а небо в сериале вообще очень важно, даже важнее прописывания интересных персонажей), а значит, они астральные близнецы. Что это такое? Формально это значит, что у них общая судьба, об этом говорится прямо, но, как и по каким законам их связь работает, остается непонятным до конца. Из-за собственной доверчивости и козней коварной Лидии Уэллс (Ева Грин) Анне и Эмери не удается встретиться в назначенный час свидания.
Мои любимые моменты в фильмах или телевизионных шоу — когда персонажи действуют по причинам, которые они сами не до конца понимают. Я думаю, что Анна привлекает Лидию, и это влечение делает Анну импульсивной.
К любовной линии главных героев примыкает романтическо-авантюрная арка Лидии Уэллс и ее любовника Френсиса Карвера, бывшего капитана корабля и контрабандиста, оказавшегося в Новой Зеландии по решению суда в качестве наказания. Демонические Лидия и Френсис всячески пакостничают и досаждают другим. Разумеется, чтобы снова обрести счастье. Очень кстати муж Лидии Кросби Уэллс возвращается с приисков с золотом на четыре тысячи фунтов — и тут начинается детективная линия: кто убил Кросби Уэллса? Спойлер: не дворецкий.
Вся эта линия с убийством, несмотря на игры с хронологией — сериал начинается со сцены убийства Кросби Уэллса, и затем настоящее перемежается флешбэками — смотрится довольно уныло. Активно действующих персонажей всего два — «злюки» Лидия и Френсис, они лгут, дерутся, угрожают, убивают. Кое-какую активность проявляла и Анна, она даже успела спасти Кросби от первого покушения, но хватило ее сил ненадолго. После спасения Кросби Лидия ее выгнала, и Анна не нашла ничего лучшего, кроме как стать проституткой и пристраститься к опиуму. Так что большую часть времени она провела в наркотическом дурмане, пребывая в состоянии полного безразличия к окружающим событиям. Тем же занимался и Эмери, который сначала пытался найти Анну, а потом разыгрывал обиженного джентльмена и скрывался в лесах.
С тех пор, как я прочитала невероятный роман Элеоноры, я полностью очарована богатым миром, который она создала. Для меня большая честь перенести это красивое и такое оригинальное произведение на экраны. Я была рада возможности поработать с такими замечательными актерами и творческой командой.
Что касается второго идейного уровня, то он начинается и заканчивается скопищем разного рода предрассудков вроде астрологии, знаков Зодиака, натальных карт, непреодолимости судьбы, спиритических сеансов и духов, в которые верят местные маори. Все это спутано, толком не объяснено и выстреливает редко и только в удобных для сценария местах.
«Светилы» слабы на обоих уровнях. Линия Анны и Эмери не захватывает — они и двух слов друг другу не сказали после сцены знакомства, мы вообще ничего о них не знаем и не узнаем. Слаба и детективная линия — все задаются вопросом, кто убил несчастного Кросби, а кандидат всего один. Несмотря, а, возможно, благодаря нелинейности сюжета, повествование становится рыхлым и блеклым — прикрыть все это блестящей присыпкой из набора суеверий не выходит. Светил не видно, небо затянуто облаками. Заканчивается все классической сценой в суде и дидактическим поражением сил зла Лидии и Френсиса. Счастливый ли это финал? Разве что в том смысле, что сериал на этом закончился.
Фильм снят по мотивам одноименной книги Элеоноры Каттон, объявленной победителем «Букеровской премии» в 2013 году.
Сериал, как и события, описанные в романе, снимался на родине писательницы Элеоноры Каттон — в Новой Зеландии.