Чужестранка
(4 сезон)

Клэр и Джейми налаживают жизнь на американской границе

Едва ли вы могли забыть, как закончился 3-й сезон «Чужестранки» (с горцем Джейми Фрейзером Сэма Хьюэна и путешественницей во времени Кейтрионой Балф, Клэр Рэндалл Фрейзер, оказавшейся не в свое время в чужом месте), но новый поворот в тематическом нарративе 4-го сезона предвещает изменение местоположения шоу. И с этим изменением происходит серьезный общий сдвиг в сериале. Сезон знакомит Клэр и Джейми с Прекрасной Америкой — и очень скоро она поворачивается к ним не самой красивой стороной, когда эти двое и их импровизированная семья начинают исследовать то, что в скором будущем станет Соединенными Штатами.

В эту семью входит молодой Ян (Джон Белл), который с самого начала был причиной того, что эти двое оказались на этих берегах, а также Фергус (Сезар Домбой) и его нынешняя жена Марсали (Лорен Лайл). И в то время, как Джейми и Клэр направляются на север в надежде вернуться в Шотландию, по пути их ждет множество развлечений, в том числе незабываемая остановка, сделанная для того, чтобы навестить тетю Джейми Джокасту (Мария Дойл Кеннеди), владелицу плантации в Южной Каролине.

Теперь, когда Фрейзеры снова вместе (будем надеяться, навсегда), шоу меньше посвящено определению того, что такое настоящая любовь, или жертвам, которые приходят, когда так смело живешь ради любви. В Америке Клэр и Джейми впервые находятся в равных условиях; хотя Клэр знакомо это место и современный Джейми период времени, оба являются иммигрантами. Теперь у них есть свобода определять свой дом и быт по своему усмотрению, так, как им больше подходит. Они хотят мира, и боже, мы тоже хотим этого для них.

Сезон начинается внезапно, и у Клэр и Джейми почти нет времени, чтобы заняться собой. Какими бы увлекательными ни были некоторые другие истории в сериале, «Чужестранка» всегда сильнее всего, когда фокусируется на основной паре. Для тех, кто только смотрел шоу, а не читал книги, одними из главных привлекательных черт всегда были атмосфера и место действия. Несмотря на эти краткие парижские и бостонские развлечения, Шотландия сыграла ключевую роль во всех частях «Чужестранки», поэтому ее повествовательное перемещение уже трудно принять. Ничто в начале 4-го сезона не кажется совершенно правильным — диалог неестественный, редактирование отвлекает, а количество белоголовых орлов ошеломляет (да, да, это Америка, мы уже поняли).

Еще в этих ранних эпизодах Клэр и Джейми снова столкнулись лицом к лицу с рабством, одной из слабых сюжетных линий 3-го сезона. Это важная тема для обсуждения, но в очередной раз возникает вопрос, подходит ли для этого «Чужестранка» (по крайней мере, как сериал). Потому что, конечно, сюжет шоу совершенно не об этом. В конечном счете сериал обращается к практике плантации Джокасты с большим энтузиазмом со стороны Клэр, а затем движется дальше, причем сама Джокаста — грозный и очаровательный персонаж, который, тем не менее, представлен неравномерно (особенно это касается ее отношения к Клэр). Однако у нас недостаточно времени, чтобы разгадать все это, прежде чем наши герои столкнутся с другой проблемой, которая ставит их в центр растущей напряженности между чероки и поселенцами. Как только «Чужестранка» полностью погрузится в американскую жизнь, она также войдет в лучший ритм, который снова станет уютным и сосредоточенным на совместной работе Джейми и Клэр.

Использование естественных декораций (хруст снега или треск веток на земле, журчание ручьев, потрескивание огня в очаге) наряду с выдающимися костюмами и вниманием к мелким деталям по-прежнему делает мир «Чужестранки» захватывающим. Это не изменилось, как и химия между Джейми и Клэр. Хотя сейчас они должны быть немного старше, несколько поверхностных седых волос на самом деле не помогают понять, насколько это неприятно, когда кто-то упоминает, что они были в разлуке более двадцати лет. Партнерство Клэр и Джейми, в котором каждый поддерживает сильные стороны и учитывает слабые стороны друг друга, всегда является одной из самых сильных частей шоу. И как только фокус возвращается к этому, зрители снова начинают чувствовать себя как дома.