Несмотря на то, что во втором сезоне сериал «Ведьмак» значительно отошел от литературного первоисточника, шоураннер Лорен Шмидт Хиссрич продолжает утверждать, что собирается придерживаться заданной Анджеем Сапковским канвы повествования. В таком случае четвертый сезон приключений Геральта из Ривии (Лиам Хэмсворт) будет основан на книге «Крещение огнем», где сюжетные линии героев опять разойдутся.
Геральту предстоит носиться по разоренным войной с Нильфгаардом северным королевствам и снова пытаться разыскать Цири (Фрейя Аллан). В процессе поисков ведьмак соберет вокруг себя пеструю команду. Помимо сладкоголосого менестреля Лютика (Джои Бэти) к нему присоединятся вампир Регис, охотница Мильва и краснолюд Золтан Хивай — хотя последнего шоураннеры могут заменить на уже знакомого зрителям Ярпена Зигрина (Джереми Кроуфорд), который помогал Геральту спасти Цири в финале второго сезона. Появление Мильвы дает Netflix отличную возможность показать зрителю сильную и умелую женщину, введенную в сюжет самим Сапковским. К отряду также примкнет Кагыр аэп Кеаллах (Имон Фаррен) — оказывается, он был влюблен в принцессу Цириллу с первой их встречи, когда вытащил напуганную девушку из горящей Цинтры, чтобы доставить ее своему императору Эмгыру (Барт Эдвардс). Напомним, Цири после той ночи постоянно преследовали кошмары о рыцаре с крыльями на шлеме.
В поисках принцессы Геральт и компания отправятся по ложному следу — они напрасно поверят слуху о том, что Цириллу уже доставили в Нильфгаард, где она готовится стать правительницей подконтрольной императору Эмгыру Цинтры. На самом деле императору привезли девушку лишь похожую на Цири, и Эмгыр сразу заметил подмену, но виду не подал. Любопытно, что в книгах практически никто не знал, что Цирилла приходится Эмгыру дочерью, в то время как в сериале император раскрыл эту тайну в присутствии пары десятков своих гвардейцев. В связи с этим попытка обмануть его выглядит достаточно нелогично, ведь заговорщикам должно быть известно, что Эмгыр ищет не просто принцессу, а родную дочь — резонно предположить, что он тщательнейшим образом изучит доставленную ему девушку.
Тем временем настоящая Цирилла, лишившаяся на время магических сил, под именем Фалька путешествует с бандой разбойников, называющих себя Крысами. Можно сказать, что перед нами своего рода перезагрузка персонажа — новая Цири с новым именем и в новой компании встречается с новыми проблемами и моральными выборами (впервые ей предстоит убивать не ради спасения жизни, а с целью наживы или для удовольствия). При этом сюжетная арка с Крысами открывает отличные возможности для character development — Цири впервые проводит время в компании сверстников, которые не знают о ее благородном происхождении или о дремлющей в ее жилах Старшей крови, так что воспринимают девушку как личность. Кроме того, именно среди Крыс Цирилла встретит свою первую любовь, разбойницу Мистле. Здесь Netflix наверняка подчеркнет, что мужчины причиняли Цири лишь боль (или в лучшем случае относились к ней отстраненно-покровительственно, как Геральт), в то время, как в отношениях с девушкой она обрела понимание.
Увы, путешествие с Крысами не продлится долго. Банду разбойников выследит и истребит охотник за головами Лео Бонарт — местный аналог Бобы Фетта. Можно предположить, что нас ждет отличная боевая сцена, в которой один умелый мечник сражается с множеством опытных противников, как в схватке Геральта против банды Ренфри в первом сезоне. Расправившись с товарищами Цириллы, Бонарт захватит принцессу в плен и будет над ней всячески издеваться, но Цири сбежит от своего мучителя благодаря вернувшимся к ней магическим силам и попадет в иной мир, где ее уже будет ждать Дикая охота.
Тем временем Йеннифэр обратится за помощью к ярлу Крах ан Крейту (Блэр Кинкейд) с островов Скеллиге, племяннику Эйста Турсеаха (Бьерн Хлинур Харальдссон). Крах ан Крейт был среди тех, кто претендовал на руку и сердце Паветты (Гая Мондадори), мамы Цири, в четвертой серии первого сезона «Ведьмака», но получил от ворот поворот. Он полон решимости отомстить нильфгаардцам за смерть своего дяди, который погиб с мечом в руке, защищая Цинтру. С помощью Крах ан Крейта чародейка проведет собственное расследование и узнает, что Эмгыр — это отец Цириллы. Поделиться этим открытием Йеннифэр не сможет, поскольку попадет в плен к Вильгефорцу (Махеш Джаду). Впрочем, возможен и другой вариант развития событий. По книгам с острова Танедд чародейку вынесла эльфийка Францеска Финдабаир (Месия Симсон). Вполне возможно что, как и во втором сезоне, у Йеннифэр будет написанная с нуля сюжетная линия, связанная со скоя’таэлями.
Напомним, что ранее в первом сезоне мы увидели, как Геральт из Ривии на пиршестве в Цинтре спас жизнь рыцарю Дани и за это получил право забрать его еще не родившуюся дочь Цириллу. Много лет спустя, услышав про нависшую над Цинтрой угрозу нильфгаардского вторжения, Геральт решил забрать девушку в замок ведьмаков Каэр Морхен, чтобы обеспечить ее безопасность. Во втором сезоне Каэр Морхене Цири учится сражаться на мечах, а Геральт узнает, что его подопечная обладает огромной магической силой и вдобавок странным образом привлекает монстров. Поскольку Цирилла не контролирует свой дар, она представляет огромную опасность для себя, окружающих и всего мира в целом. Поэтому в третьем сезоне принцесса отправится в школу магов, где окажется в центре разборки между противоборствующими группировками чародеев.