Сирано

Недавно Питер Динклэйдж был гостем подкаста Марка Марона и поделился своими мыслями о грядущем ремейке диснеевского фильма «Белоснежка и семь гномов»: «С одной стороны, мы движемся вперед, но это же отсталая история о семи гномах, живущих вместе в пещере. Разве я ничего не сделал для того, чтобы дело двигалось вперед? Наверное, я недостаточно громкий». Твиттер отреагировал плохо, как это обычно бывает в Твиттере. Люди читали актеру нотации о том, что карлики были обычным явлением в германской мифологии (что правда) и что это просто «сказка» — не стоит воспринимать ее так глубоко.

Нам критика кажется совершенно справедливой. Такой комментарий подчеркивает уникальный характер карьеры Динклэйджа. Он получил четыре премии «Эмми» за роль Тириона Ланнистера в «Игре престолов», но это только начало с точки зрения наград. Динклэйдж «продвигает дело вперед» еще дальше, исполняя роль Сирано де Бержерака в «Сирано», новой музыкальной адаптации пьесы Эдмона Ростана XIX века, поставленной Джо Райтом. Конечно, Динклэйдж — иначе и быть не могло!

В пьесе Ростана Сирано (этот персонаж имел реальный прототип) обладает множеством талантов и достоинств. Он солдат. Он смелый. Но есть одна проблема. У него гигантский нос, и из-за этого мир привычно думает, что он уродлив. Сирано любит прекрасную Роксану, но знает, что она никогда не снизойдет до него. В этой адаптации, сценаристкой которой стала Эрика Шмидт (жена Питера Динклейджа), именно рост Сирано удерживает его от любви и близости, а не нос, и такая смена картины действительно работает, придавая мелодраматической известной истории звенящую правдоподобность. В предыдущих адаптациях актеры носили специальный протез для носа, исполняя роль Сирано. А когда ты знаешь, что это не настоящий недостаток, ты как будто смотришь на историю как на сказку, согласитесь? Именно в этом отрицании искусственности — большой прорыв Динклэйджа и всей команды в новом «Сирано».

В роли Сирано Динклэйдж импульсивен и смел, откровенно эмоционален и бесстрашно драматичен в своих жестах и ​​голосе. Язык фильма достаточно возвышенный и поэтичный, и актер проявляет большое мастерство в его наполнении и выражении. Сирано и Роксана (Хейли Беннетт) — друзья детства. Роксана доверяет Сирано и даже не думает, что может каждый день разбивать ему сердце. За ней «ухаживает» подозрительный герцог (Бен Мендельсон), а она с первого взгляда влюбляется в молодого новобранца полка, красавца Кристиана (Келвин Харрисон). Кристиан тоже любит Роксану, но в ее присутствии ведет себя разрушительно неловко. Он умоляет Сирано написать любовные письма Роксане от его имени, потому что совершенно не способен на это. Сирано соглашается, и, конечно, Роксана очарована страстным и поэтическим красноречием Кристиана, ведь со страниц с ней разговаривает настоящее, пылкое чувство. Но правда ходит где-то рядом — и обязательно откроется…

Эта адаптация началась как внебродвейская постановка 2019 года с Динклэйджем в главной роли. Музыка к спектаклю, кстати, была написана братьями-близнецами Аароном и Брайсом Десснером (из группы The National) на слова фронтмена группы Мэтта Бернингера и Карин Бессер. Песни совершенно не похожи ни на классический Бродвей, ни на стиль самих The National. Это мощные внутренние монологи, выражающие сильные эмоции безответной любви, страсти, одиночества.

Обработка истории Джо Райтом и командой просто блестящая. Хореография в фильме есть, но она как будто органично вплетается в сюжетную канву: ряды солдат, сталкивающиеся друг с другом в ритме танца, делающие выпады и выбрасывающиеся на парапеты над морем; пекари, замешивающие тесто под музыку, и танцы, вырастающие из повседневной деятельности. Выглядит интригующе, сложно и очень интересно.

Монтажная склейка фильма достойна отдельного восхищения. Тоска любовного треугольника осязаема, буквы летают туда-сюда, Сирано увлеченно сочиняет письма, а Роксана увлеченно их читает. Письма порхают в воздухе, словно бабочки в ее комнате, вокруг ее кровати, они падают на ее тело, путешествуют по улицам. Просто сверхточная метафора того, каково это — читать любовное письмо.

Трагедия Сирано — не в самом себе, а в других людях, которые предпочитают вид правды настоящей правде и отказываются рисковать эмоциональной искренностью. Такая ложь порождает одиночество. Что будет, если, когда он узнает меня, я ему не понравлюсь? Что случится, если она увидит настоящего меня, и ей не понравится то, что она увидит? Люди носят маски, и поэтому мы замечаем и любим среди них Сирано — он этого не делает.

«Сирано» — это не просто фарсовая история о парне с большим носом, которого заставляют писать любовные письма любимой женщине от чужого лица. Это история с сильным предупреждением о том, что нельзя позволять страху остановить вас, когда вы хотите сказать правду. Сирано бесстрашен на дуэли, но, столкнувшись с любимой женщиной, он дрожит от волнения. И он настоящий. Советуем посмотреть этот фильм, чтобы в очередной раз убедиться: Динклэйдж прекрасно воплощает правду — и в жизни, и на экране.