«Бортпроводница» приземляется на HBO Max с видом и чувством, которые прямо кричат о почтении Хичкоку — по крайней мере поначалу. Одноименный роман Криса Бохьяляна может стать исходным материалом для адаптации Стива Йоки, но это далеко не единственное вдохновение. Незнакомцы встречаются в самолете, красивая блондинка медленно теряет контроль над реальностью, потому в центре возможного международного заговора находится явно ненадежный рассказчик.
Кейли Куоко продолжает свою впечатляющую карьеру после «Теории большого взрыва» в роли Кэсси Боуден, стюардессы из Нью-Йорка компании Imperial Airlines, которая путешествует в экзотические места и обычно работает в первом классе. В начале первой серии она танцует и пьет всю ночь, после чего просыпается в метро. Кэсси, спотыкаясь, возвращается домой, чтобы найти парня, с которым явно переспала, в своей постели. Правда, она почти не помнит, как пригласила его к себе. Ее старший брат Дэйви (Т. Р. Найт), который все это время разговаривал по телефону с Кэсси, слышит замешательство, но держит свое неодобрение при себе — до поры до времени.
Сомнительная способность Кэсси держать себя в руках еще больше ставится под сомнение к концу пилота. На судьбоносном рейсе в Бангкок она знакомится с красивым бизнесменом Алексом Соколовым (Михиль Хаусман), который предлагает Кэсси стать гидом по тайскому городу, в то время как ее коллеги Меган (Рози Перес) и Шейн (Гриффин Мэтьюз) смотрят на это с ноткой зависти. Она предпочитает держать свидание в секрете, но после того как выпила бесчисленное количество напитков, ночь становится загадкой даже для Кэсси. Когда она просыпается рядом с мертвым телом Алекса на следующее утро, она знает о произошедшем примерно столько же, сколько недоуменный зритель.
Когда Кэсси отправляется в путешествие, чтобы собрать воедино события той ночи — и узнать свою роль в них, — «Бортпроводница» колеблется между параноидальным триллером и комедией. Кэсси бродит по улицам Рима и возвращается домой на Манхэттен, где ее преследует гнусная фигура (Мишель Гомес, которая всегда играет слегка противных персонажей), пытаясь выяснить, кто такой Алекс и кто хотел бы его смерти. В первой серии Кэсси звонит своей лучшей подруге Энни (восхитительно нервная Зося Мамет) с места преступления, чтобы спросить ее об Аманде Нокс, а затем опешивает, когда Энни спрашивает, почему она в Бангкоке. Оказывается, Кэсси, Энни и их друзья активировали приложение «Найти друзей» во время недавней поездки, и Кэсси — единственная, кто забыл его выключить. Кэсседи — та самая подруга, истории которой всегда самые отвязные, но в которые откровенно не хочется впутываться. Только вот у таких персонажей обычно несчастная судьба и куча травм, которые авторы исследуют в «Бортпроводнице».
Сериал умело жонглирует этими более интимными сюжетными линиями, включая изношенные отношения между Кэсси и Дэйви, и более широкий, комедийный и всеобъемлющий сюжет тайны в первых четырех эпизодах. Есть несколько резких поворотов в тоне, от смехотворного до нервирующего и скорбного, а затем обратно до глупого, когда Кэсси заканчивает тем, что одалживает носки у Шейна, потому что она швырнула собственные туфли в своего преследователя в поезде.
Динамичное повествование иногда замедляется, когда Кэссси отдыхает и бродит по городу, но затем снова разгоняется, потому что героине жизненно важно знать, кто стоит за совершенным преступлением.
По своей сути «Бортпроводница» — это стандартная шутка, украшенная отличным актерским составом и хорошими диалогами. Это качественный и замысловатый детектив, упакованный в легкую, местами нелепую комедию.