Временные трудности
Легко ли жить с человеком, который постоянно исчезает? Можете спросить у жен капитанов дальнего плавания или космонавтов. Однако все рейды подобного рода служащих обыкновенно запланированы и совершаются в четком соответствии с расписанием. А представьте, если бы ваш муж пропадал внезапно и на неопределенное время, а по возвращении оказывался незнаком с вами, притом что вы знаете его всю свою жизнь. Сбивает с толку, не правда ли? Что ж, вы сейчас вкратце ознакомились с романом американской писательницы Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени».
Книга Ниффенеггер, опубликованная в 2003 году, рассказывает об истории Генри ДеТамбла, лихого и предприимчивого библиотекаря, у которого есть генетическое расстройство, которое заставляет его непроизвольно путешествовать во времени, и Клэр Эбшир, художницы, которая влюбляется в него и вынуждена мириться с его чудаковатой особенностью.
Много лет назад я прочитал книгу Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени» и влюбился в нее. Под впечатлением я написал сценарий эпизода «Доктора Кто» под названием «Девушка в камине». Когда в следующем романе Одри один из персонажей смотрел именно этот эпизод, я понял, что она, вероятно, меня раскусила. Все эти годы шанс адаптировать сам роман — это мечта, ставшая реальностью. Дивный новый мир сериалов теперь готов к такой глубине и сложности.
Клэр — пылкая, умная и неудержимая, и большую часть своей жизни у нее был удивительный секрет. С шести лет у нее был воображаемый друг: добрый и забавный человек, который появляется в лесу за ее домом и рассказывает ей истории о будущем. Визиты таинственного Генри — это яркие пятна среди скучных будней ее детства. По мере того, как проходят годы и она превращается в красивую молодую женщину, она начинает понимать, что ее друг не воображаемый: он путешественник во времени, пришедший из будущего. И он не просто из какого-то далекого будущего, он из ее, Клэр, будущего. Девушку ждет буквально свидание с судьбой. Однажды она встретит молодого человека по имени Генри Детамбл. Она очень хорошо его знает, но только вот он совсем ее не узнает. Так она и станет женой путешественника во времени.
Генри Детамбл стал путешественником во времени в восемь лет. Это не суперсила, это данность, с которой он ничего не может поделать. Иногда, когда Генри испытывает стресс или беспокойство — а иногда и без всякой причины, — он теряет контроль над текущим моментом и проваливается в прошлое или будущее. В одну минуту он готовит завтрак, а в следующую — уже оказывается в мотеле в 1973 году. Он может застрять там на несколько минут или месяцев, он никогда не знает. Его жизнь — это американские горки, состоящие из постоянной опасности и выживания. Так было до тех пор, пока однажды он не встречает красивую рыжеволосую девушку в библиотеке, где он работает. Ее зовут Клэр Эбшир, и хотя он никогда не видел ее раньше, она утверждает, что знала его всю свою жизнь. Наконец-то его проклятие дало ему что-то хорошее, и у Клэр и Генри впереди лучшее время в жизни.
Экранизация романа впервые вышла в 2009 году. Тогда главные роли сыграли Рэйчел МакАдамс и Эрик Бана, уже бывшие звездами в зените. Кстати, МакАдамс позже снялась в еще одной мелодраме, где главный герой связан с путешествиями во времени, — «Бойфренд из будущего». Несмотря на то, что в прокате фильм окупился, собрав более 100 миллионов долларов при бюджете в 39 миллионов, особой похвалы от критиков и зрителей он не получил.
Теперь за повторное киновоплощение романа (на сей раз на стриминговой платформе HBO) берется Стивен Моффат, известный своей работой над культовыми для британской и мировой индустрии сериалов проектами «Доктор Кто» и «Шерлок». В сериале также примут участие Роуз Лесли («Игра престолов») в роли Клэр Энн, Тео Джеймс («Дивергент») в роли Генри, кроме того, увидеть на экране можно будет Десмина Борхеса («Ты худший») и Наташу Лопес («Бегун»). Дэвид Наттер, лауреат премии «Эмми» и режиссер «Игры престолов», присоединяется к съемочной группе в качестве исполнительного продюсера.
Оригинальный роман Одри Ниффенггер основан на ее личном опыте и на отношениях персонажей из серии романов английской писательницы Дороти Сейерс лорда Питера Уимси и Харриет Вэйн.