Осип Мандельштам был одним из тех, кто изменил русскую поэзию, и сегодня, спустя 130 лет со дня его рождения, современные артисты решили отдать дань творчеству литературного деятеля, выпустив музыкальный трибьют-альбом.
Название проекта «Сохрани мою речь навсегда» позаимствовали из одноименного стихотворения, а автором идеи стал режиссер Рома Либеров, который в 2015 году снял о поэте документальный фильм под тем же названием. В альбом вошла 21 композиция, созданная на основе стихов Мандельштама. По словам Либерова, опубликованным на странице проекта в инстаграме, получилось «настоящее объемное чудо», в котором можно найти и меланхолическое диско, и рэп-пророчества. Рома признает, что класть стихи Мандельштама на музыку опасно, но он убежден, что артистам удалось сделать это, сохранив речь литератора. «Сам поэт станет слушать наш альбом, хохоча до слез, — где-то там, куда доходит звук, но не взгляд!» — заявил он.
Над трибьют-альбомом работала огромная команда: в нее вошли солист группы «Нервы» Женя Мильковский, лидер «Мумий Тролля» Илья Лагутенко, самобытные Shortparis, отец русского грайма Oxxxymiron, адепт остросоциального рэпа Noize MC и многие другие.
Для последнего, кстати, это был уже не первый опыт объединения поэзии и музыки: в 2018 году он выпустил вошедшую в альбом No Comments песню «В темноте», в которой его авторская лирика была переплетена с цитатами из стихотворений Иосифа Бродского. В мае 2020 года по случаю празднования 80-летия поэта прошел онлайн-марафон «Не выходи из комнаты», в рамках которого музыкант представил новую интерпретацию своей композиции — в этот раз она целиком состояла из оригинального текста стихотворения Бродского. Работая над песней на стихи Мандельштама, Noize MC выбрал «За гремучую доблесть грядущих веков…», и результатом, по словам исполнителя, стал один из самых необычных треков в его дискографии — в такой манере он никогда прежде не пел. Музыканту захотелось создать шаманскую атмосферу, и в качестве третьего куплета он использовал «черновые» строки, позже вылившиеся в другое стихотворение Мандельштама — «Неправду».
Альбом «Сохрани мою речь навсегда» уже доступен на всех основных аудиоплощадках. Его можно послушать в Apple Music, Spotify, «Яндекс.Музыке», VK music, YouTube Music и Boom. На каждую композицию авторы проекта планируют выпустить клип, а после того, как будут сняты действующие из-за пандемии ограничения, провести большой концерт.