Официальным оператором Netflix в России станет Национальная медиа группа (НМГ), пишет издание Broadband TV News. Тем не менее российская версия сайта все равно продолжит оставаться частью глобального сервиса, хотя Национальная медиа группа и будет владеть 100% акций российского юридического лица Netflix. Это значит, что российским зрителям не придется скачивать отдельное приложение. НМГ будет выступать в роли партнера и переведет сайт стримингового сервиса на русский язык, однако о производстве оригинальных русскоязычных проектов пока ничего не говорится. Также появятся цены в рублях, однако сама стоимость подписки сильно не изменится.
Базовый тариф с просмотром в среднем качестве и возможностью скачивать контент на одно устройство обойдется в 599 рублей (7,99 евро). За стандартный (просмотр в HD-качестве на двух устройствах одновременно и скачивание контента на оба устройства) придется отдать 799 рублей (9,99 евро), а стоимость премиального (просмотр в 4K-качестве на четырех устройствах одновременно и скачивание контента на четыре устройства) составит 999 рублей (11,99 евро). Помимо прочего, в рамках партнерства до конца года на стриминговом сервисе станет доступно около 100 фильмов и сериалов российского производства. Скорее всего, также увеличится количество переведенного на русский язык контента. По данным Broadband TV News, русскоязычная версия Netflix запустится уже в октябре этого года.
Напомним, что Netflix работает в России с 2015 года, однако отечественным пользователям доступна лишь малая часть глобальной библиотеки стримингового сервиса. На протяжении пяти лет интерфейс Netflix был на английском языке, а оплата производилась в евро. В последнее время на российской версии сайта стало появляться больше переведенного контента, в основном это были фильмы и сериалы с русскими субтитрами. Все чаще зарубежные проекты стали получать и профессиональный дубляж — большинство новых оригинальных проектов Netflix выходят с многоголосой русской озвучкой.
Национальная медиа группа — один из самых крупных медиахолдингов России, который составляет около 25% российского телевидения. В частности, НМГ управляет «Рен-ТВ», «Пятым каналом», а также является совладельцем «СТС Медиа» и Первого канала. Помимо прочего, НМГ сотрудничает с каналами Discovery, Viasat и Turner Media.