Из последних — впервые выпущенный на русском языке роман Брэма Стокера «Тайна Моря», вышедший в рамках проекта «Переводы "Букмейта"». А еще — книжный сериал Алексея Сальникова «Когната», стартовавший в конце февраля. Теперь же в «Букмейте» взялись за обновление функционала. Книжный сервис запустил собственного виртуального рассказчика. Он позволяет слушать книги в режиме реального времени. Возникает резонный вопрос: в чем его преимущество перед аудиоверсиями? Тут все просто: рассказчик позволяет слушать те произведения, у которых нет предзаписанных аудиоверсий. Соответственно, является некой альтернативой, призванной облегчить жизнь тем, кто привык к аудиоформату.
На данный момент виртуальный рассказчик доступен для 13 тысяч книг. С учетом того, что в каталоге «Букмейта» более 250 тысяч электронных и аудиокниг, это относительно небольшой процент. Однако 13 тысяч текстов доступно рассказчику лишь на момент запуска. Вероятно, в перспективе их количество будет увеличиваться.
Виртуальный рассказчик разработан на базе комплекса речевых технологий «Яндекса», которые уже используются в виртуальном ассистенте «Алиса», переводе в «Яндекс Браузере» и других продуктах компании. К разработке инструмента были привлечены профессиональные дикторы, поэтому воспроизведение текста максимально приближено к естественной речи. В «Букмейте» обещают, что слушать книги подписчикам будет комфортно на протяжении долгого времени. Этому, правда, предшествовал долгий процесс обучения искусственного интеллекта. Нейросеть заставляли читать длинные тексты, чтобы заранее исправлять неправильные ударения и другие неточности. Причем обучение до сих пор не окончено: ИИ все еще продолжает улучшать свои навыки.
На данный момент подписчикам «Букмейта» доступен мужской голос. Однако со временем в сервисе появится и женский. В формировании виртуальных голосов помогали опытные дикторы и актеры озвучки Георгий Кармрян и Наталья Грачева, подарившие виртуальному помощнику свои тембры.
Чтобы услышать их голоса (точнее, пока лишь один из голосов), нужно выбрать подходящую книгу, а затем нажать на кнопку виртуального рассказчика в электронной версии произведения. Она находится справа от кнопки «Читать», но только у тех книг, которые помощник способен зачитать вслух. Пока рассказчик декламирует, пользователь может регулировать его речь. Например, настраивать под себя скорость чтения.
Новая функция доступна в приложении на Android и iOS для подписчиков «Яндекс Плюса» с опцией «Букмейт». Но чтобы получить доступ к виртуальному рассказчику, важно обновить приложение до последней версии.