Роман колумбийского писателя «Увидимся в августе», который Гарсиа Маркес не опубликовал при жизни, неслучайно вышла в свет именно 6 марта — Гарсиа Маркес отпраздновал бы свои 97 лет. Книга, которую выпустило издательство АСТ Neoclassic, появилась в России в один день со всем остальным миром и во всех книжных страны, а также в сервисе от «Яндекс Плюс» «Букмейт». В последнем эксклюзивно доступна как электронная версия для чтения, так и аудиокнига, озвучил которую Игорь Князев — до этого он был голосом книг Кадзуо Исигуро, Лю Цысиня, Александры Марининой, Виктора Пелевина и других известных писателей.
Сюжет «Увидимся в августе» охватывает несколько лет и разворачивается на небольшом островке, затерявшемся в Карибском море, где сразу бросается в глаза контраст между убогостью местных жилищ и роскошью интерьеров прибрежных отелей. Главная героиня, привлекательная брюнетка, уже не в первый раз приезжает сюда, сняв номер в простенькой гостинице. Днем она идет на могилу своей матери, расположенной на вершине холма, а вечером забывается в веселье под аккомпанементы сальсы и болеро. И самое странное в этой истории то, что героиня уже давно в счастливом браке — только год за годом в жаркий августовский день она снова приезжает на остров, чтобы там провести ночь с любовником.
Над этим романом Габриэль Гарсиа Маркес работал в последние годы своей жизни. В нем писатель хотел соединить сразу несколько любовных историй, но из-за того, что здоровье Гарсиа Маркеса начало ухудшаться, он посчитал, что просто не сможет довести сюжетную линию до конца, и потому отказался от публикации. Сыновья писателя не смогли смириться с тем, что новый шедевр их отца будет вынужден пылиться в ящике стола, — и спустя 10 лет решились, хоть и против воли родителя, представить роман публике.
По словам шеф-редактора «Букмейта» и литературного критика Константина Мильчина, это совершенно новый и необычный опыт — читатели смогут отправиться в абсолютно другую реальность, где Гарсиа Маркес жив и еще занимается творчеством, погрузиться в прошлое, чтобы как в первый раз испытать ту странную смесь восторга и недоумения, которая появляется практически у каждого читателя, познакомившегося с творчеством колумбийца. Сам Габриэль Гарсиа Маркес получил мировое признание после выхода в 1967 году романа «Сто лет одиночества», который до сих пор считается одним из самых известных произведений на испанском языке.