Словарь английского языка Collins English Dictionary еще не монополист на рынке слов года. Аналогичные итоги подводят, например, издатели Оксфордского словаря. Но результаты у двух изданий стабильно отличаются. Так, в прошлом году словарь Collins объявил словом года аббревиатуру NFT, а Оксфордский — vax, (то бишь вакцинацию). В 2022-м издатели Collins настроены куда менее позитивно: вместо перспективного по меркам 2021-го NFT они теперь выбрали Permacrisis — слово, которое можно перевести как «постоянный кризис».
Для наших ушей термин пока непривычный, но более чем понятный. В основе слова лежат два других: permanent (постоянный) и crisis (кризис). Для британцев термин, кстати, тоже непривычный — слово только-только зафиксировали в словаре. «Пермакризис — термин, который описывает длительный период нестабильности и отсутствия безопасности», — говорится на сайте Collins. Под этим словом подразумевается не одна конкретная проблема, а все типы кризисов, с которыми мир столкнулся за последнее время: и политические, и климатические, и экономические.
В шорт-листе на звание главного слова года было много терминов, косвенно связанных с глобальным кризисом. Среди них — partygate. Это термин, связанный со скандалом вокруг бывшего премьера Великобритании Бориса Джонсона. Он грубо нарушал ковидные ограничения, устраивая вечеринки. Термин был образован по аналогии с Уотергейтом — небезызвестным политическим скандалом, имевшим место в начале 1970-х. Еще один претендент на звание слова года — warm banks («банки тепла»). Он обозначает места, где в случае резкого похолодания могут собраться люди, у которых не хватает средств, чтобы отапливать собственные дома. Этот термин является символом энергетического кризиса.
В топ-3 не попали, но на победу до последнего надеялись еще четыре слова и выражения. Lawfare — применение юридических механизмов в отношении оппонента. Vibe shift («смена вайба») — заметные изменения в культурных тенденциях. Теперь, пишут авторы словаря, большинство людей озабочено не стремительной и успешной карьерой, а собственным качеством жизни и удовольствием от нее. На изменения в мировоззрении повлияла пандемия и продолжительный локдаун. С этим же связан термин quiet quitting (дословно «тихое увольнение») — выполнение работы исключительно в рамках договора. Для выгоревших миллениалов отсутствие переработок — быть может, единственная возможность найти баланс между работой и личной жизнью. Последний термин в шорт-листе связан исключительно с кризисом британской монархии. Carolean («каролинский») — название эры, связанной с новым королем Карлом III. Он вступил на престол после Елизаветы II, которая скончалась в начале сентября.