У «Сияния» Стивена Кинга уже есть одна легендарная экранизация — одноименный фильм Стэнли Кубрика с Джеком Николсоном в главной роли. Спустя 40 с лишним лет роман решили адаптировать для театральной сцены. За спектакль взялся бельгийский режиссер Иво ван Хове. Главная роль на этот раз может достаться Бену Стиллеру, известному по комедиям «Знакомство с родителями» и «Ночь в музее». Его кандидатура пока не утверждена — с актером ведутся переговоры. Но ожидается, что в конечном итоге роль достанется именно Стиллеру. Он сыграет Джека Торранса — писателя, который вместе с семьей уехал в пустынный отель, дабы закончить книгу, но обезумел под влиянием темных сил.
Премьера запланирована на январь 2023 года. Спектакль будут показывать в лондонском Вест-Энде, после чего он может переехать за океан — на Бродвей. Но это пока не точно. Репетиции должны начаться осенью, так что у режиссера и его команды есть еще уйма времени на то, чтобы принять решение по Стиллеру. При этом проект разрабатывается уже давно. Издание Deadline писало о нем еще в 2017-м. Дела шли в гору, пока в 2020-м не пришел коронавирус, остановивший в числе всего прочего и работу театров. В итоге разработку спектакля удалось возобновить относительно недавно.
По словам инсайдеров, театральная адаптация будет куда теснее связана с книгой Кинга, чем с фильмом Кубрика. Иво ван Хове будет возглавлять творческую группу вместе с лауреатом премии «Тони» Саймоном Стефенсоном. Продюсерами выступят Соня Фридман и Колин Каллендер, которые сейчас работают на Бродвее в спектакле «Гарри Поттер и проклятое дитя». В остальном о грядущей адаптации мало что известно — авторы обещают поделиться деталями о точных датах и актерском составе чуть позже.
Примерно в это же время у «Сияния» могла бы быть еще одна адаптация. На этот раз — телевизионная. В 2020 году стриминговый сервис HBO Max заключил контракт с Джей Джей Абрамсом («Остаться в живых», «Миссия невыполнима: Последствия») и его продюсерской компанией Bad Robot. Планировалось выпустить три совместных проекта: сериал по комиксам DC о Темной Лиге справедливости, криминальный сериал Duster и «Оверлук» — сериал об отеле из «Сияния» Стивена Кинга. Однако год спустя HBO решил отказаться от третьего проекта. Представители сервиса посчитали, что сериал по каким-то причинам не подходит стримингу. Тогда же говорилось, что «Оверлуком» интересуется главный конкурент HBO Max — Netflix. Приобрел ли в итоге сервис права на проект, неизвестно.