Многие поклонники истории о Гарри Поттере мечтают получить письмо из Хогвартса или пройти сквозь стену на платформу 9 ¾. Именно поэтому атрибуты культовой франшизы успешно адаптируются под мир маглов и появляются в реальной жизни. К примеру, на вокзале «Кингс-Кросс» волшебную платформу открыли еще в 2012 году, а в середине ноября покреативить решили и в России: на Ладожском вокзале появилась своя платформа 9 ¾. Похожая история случилась и с самой знаменитой игрой волшебного мира. Квиддич настолько приглянулся фанатам, что соревнования решили проводить в реальности. Однако, судя по всему, грядут перемены. Американская ассоциация квиддича (USQ) и Высшая лига квиддича (MLQ) объявили, что изменят название игры уже в следующем году.
Сообщение об этом появилось на официальном сайте Американской ассоциации квиддича. Чтобы выбрать новое название, создатели игры планируют провести опрос, который будет длиться несколько месяцев. Комиссар Высшей лиги квиддича Аманда Даллас рассказала, что обе организации вынашивали это решение около года — проводили исследования и консультировались с юристами по поводу товарного знака.
Первое упоминание квиддича появилось в книге Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Тогда главный герой стал самыми молодым ловцом в истории соревнований. В 2005 году Ксандер Маншел и Алекс Бенепе решили адаптировать квиддич к реальной жизни. В их версии игры участники перемещаются по земле, зажав палку или метлу между ног. На поле даже есть свой снитч, прикрепленный к одному из игроков, который не относится ни к одной из команд и убегает от участников.
Реальная игра стала довольно популярной, однако ее название повлекло за собой некоторые трудности. Так как «квиддич» является торговой маркой кинокомпании Warner Bros., создатели игры ограничены в правах: они не могут заключать соглашения о спонсорстве и проводить трансляции матчей. Это стало первой причиной отказа от названия. Исполнительный директор USQ Мэри Кимбалл назвала происходящее переломным моментом. По ее словам, переименование поможет этому виду спорта вырасти в масштабах и развиваться дальше, а обе организации смогут увеличить доходы от соревнований.
Вторая причина смены названия носит скорее идеологический характер. Создатели игры стремятся дистанцироваться от произведений Джоан Роулинг и от личности самой писательницы. По их словам, реальный квиддич — один из самых прогрессивных видов спорта в мире. Так, во время матча на поле может быть не более четырех участников команды одного пола. Представители ассоциации утверждают, что в соревнованиях могут принимать участие люди любой расы и гендера. В последнее время создатели игры обеспокоены высказываниями Роулинг о трансгендерных персонах, и именно поэтому им кажется правильным отделиться от созданного писательницей магического мира.
Напомним, что в 2019 году писательница поддержала высказывание автора статьи о том, что трансгендерный переход — это не то же самое, что родиться женщиной. Роулинг опубликовала пост в твиттере, после чего подверглась критике и была обвинена в трансфобии. К слову, это не повлияло на позицию писательницы. Недавно Джоан иронично прокомментировала новость о том, что шотландские полицейские будут регистрировать пол насильников согласно их гендерному самоопределению.