В минувший четверг Netflix поделился в твиттере новостью о том, что сериал «Игра в кальмара» стал самым популярным проектом в истории стримингового сервиса. Спустя месяц после премьеры ажиотаж вокруг проекта и не думает стихать: не успели все пользователи Netflix посмотреть первый сезон, как режиссер уже рассказывает о планах на второй. Кажется, что новости о корейском блокбастере не закончатся никогда. Есть верная примета: если кинокартина становится популярной, значит, в сети появляется много мемов, связанных с героями и историей. Так случилось и с «Игрой в кальмара». Остались единицы юмористических шоу, в которых еще не успели пошутить про сериал от Netflix. На прошлой неделе проект упомянул Иван Ургант в одном из выпусков «Вечернего Урганта», Джимми Фэллон в своем вечернем шоу поговорил с актерами кинокартины, а в тиктоке приготовил печенье дальгона и повторил испытание «Сахарные соты» (спойлер: Джимми проиграл). Теперь же ряды тех, кто обратил внимание на сериал, пополнила и американская передача Saturday Night Live. Гость выпуска Рами Малек вместе с резидентом музыкально-юмористического шоу Питом Дэвидсоном записал клип-пародию на «Игру в кальмара».
В начале ролика появляется Дэвидсон в образе бедного фермера: он живет в глуши и ездит на ржавом пикапе. Участник шоу поет о том, что у него немного денег — его только что уволили, и последние средства он потратил на выпивку в баре. Далее в кадре появляется герой Рами Малека, который тоже оказывается в трудном финансовом положении: его бывшая жена ненавидит его, а денег не хватает настолько, что ему даже пришлось продать своего щенка. Оба актера приходят к мысли, что им нужно сыграть в ту самую игру, и оказываются в знакомых зрителю локациях, повторяющих декорации сериала.
По сути, песню-пародию Малека и Дэвидсона можно охарактеризовать «что вижу, то пою». В клипе много отсылок к сериалу: начиная с того, что у героев вместо имен номера, и заканчивая их поведением в разных испытаниях, которое иногда повторяет действия персонажей оригинальной «Игры в кальмара». Актеры шутят, что у организаторов лица скрыты за масками с символами, как на геймпаде PlayStation, а главный злодей напоминает им суперзлодея Marvel Доктора Дума. С определенного момента бит, под который поют актеры, дополняется песней куклы-убийцы «Тише едешь — дальше будешь». В течение видео Малек и Дэвидсон проходят разные испытания, в том числе перебегают на другой конец поля в соревновании с красным и зеленым светом. Забавно, что как только кукла поворачивает голову, музыка резко прерывается, а актеры застывают на полуслове и никак не могут спеть припев. В ролике они преодолевают испытание с карамельным печеньем и шутят над курсом валют: по запросу Рами Малека поисковик Google выдает, что четыре млрд южнокорейских вон эквивалентны 48 долларам США. Герои произносят: «Вот что случается в "Игре в кальмара"».
Победителем соревнования становится Пит Дэвидсон: он поет, что вернулся в родной город, покрасил волосы в красный цвет, и его жизнь стала лучше. Но герой ставит полученные деньги на футбольную команду «Нью-Йорк Джетс» и проигрывает все до копейки. «Я возвращаюсь в игру», — говорит Дэвидсон в конце видео.