Новости — 13 июня 2021, 09:45

Google ввел новую функцию, которая поможет сделать текст гендерно-нейтральным

Компания Google объявила о намерении уделить еще больше вниманию тому, чтобы ее сервисы становились инклюзивными. На этот раз обновление коснулось «Google Документов», в котором можно создавать разные текстовые файлы, таблицы и все подобное. Если вы пользуетесь этими программами, то точно помните, что сервис выделяет некоторые слова с ошибками или опечатками и предлагает варианты замены. Скорее всего, именно так будет работать и новая функция: в некоторых случаях пользователям будет предлагаться вместо слов мужского рода использовать слова общего рода или нейтральные синонимы.

Чтобы суть нововведения стала еще понятнее, издание HypeBae проиллюстрировала использование новой функции на примере. Теперь тем, кто захочет использовать слова chairman (председатель) или policeman (полицейский) в «Google Документах», алгоритм автоматически предложит рассмотреть такие гендерно-нейтральные варианты, как chairperson и police officer. Смысл остался ровно таким же, но за счет того, что в тексте заменили слова с частью -man на синонимичные, высказывание стало более гендерно-нейтральным. В Google отметили, что будут и дальше работать над новыми дополнениями к своим сервисам. Например, в планах у компании создать технологию, которая поможет избегать использования пассивного залога, а также оскорбительной лексики.


Вопросы гендерного равенства и связанные с ними проблемы, такие как стереотипы, связанные с половой принадлежностью, сегодня широко обсуждаются в обществе. О гендерных стереотипах, например, не так давно говорили в выпусках шоу «Подруги» (в марте, когда проект еще не закрылся) и подкаста «Сережа и микрофон». В проекте Татьяны Мингалимовой эту проблему рассматривали с разных сторон, пригласив в студию не только экспертов, но и людей, которые сами подвергались какому-то притеснению по гендерному признаку. А вот в подкасте у Мезенцева, как обычно, о сложной теме рассказывал один спикер — гуманистический психолог, эксперт по сексуальному образованию Кристина Покрытан.

О разных неприятных байках, связанных с половой принадлежностью, говорят и героини нового проекта #мояизнанка. Участницы рок-группы «кис-кис» Алина Олешева и Соня Сомусева, актриса Ирина Горбачева и комик Ирина Мягкова объединились с брендом Levi’s, чтобы разрушить стереотипы о женщинах. В рамках этого же проекта Levi’s разработал дизайн футболок с целью привлечь внимание к наиболее абсурдным гендерным стереотипам. 

Фото: Getty Images
Новости — 14:50, 12 июля
«Идиота» Достоевского вновь экранизируют
Новости — 12:40, 12 июля
iPhone 17e и новые MacBook Pro: стало известно, что Apple выпустит в 2026 году
Новости — 19:00, 11 июля
Официально анонсирован перезапуск «Клиники»
Новости — 17:30, 11 июля
У «Теории большого взрыва» появится новый спин-офф
Кино — 16:23, 11 июля
Настоящий комфортик. Интервью с актером Александром Сетейкиным о съемках в сене, гротескных ролях и фильтр-кофе