Существуют ли русалки на самом деле? Оказывается, да! Они могут спокойно выходить на сушу, стоит им только захотеть пожить в мире людей. Точно так случилось с молодой русалочкой Симчон (Чон Джи Хён). Она покинула море и встретила молодого человека по имени Хо Джун Дже (Ли Мин Хо). Он — мошенник, промышляющий незаконным заработком денег. Единственное, что при первой встрече приглянулось Хо в Симчон — это ее невероятно дорогой и необычный браслет. Несмотря на то, что русалка изначально не умела разговаривать и ничего не знала о мире людей, она невероятно сильна физически, поэтому браслет аферист может получить только хитростью.
Параллельно с этой историей разворачивается и другая, происходящая в конце шестнадцатого века. Молодой аристократ Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) приезжает в провинцию Канвон для прохождения службы. Здесь он влюбляется в прекрасную русалку Сэ Хва (Чон Джи Хён), выброшенную на берег во время шторма. Между этими историями существует тонкая связь.
Дорама «Легенда синего моря» основана на средневековой сказке, в которой юноша из благородной семьи Ким Дам Рён спасает русалку Сэ Хва. Их чувства зародились в шестнадцатом веке и прошли сквозь столетия, прежде чем влюбленные переродились в других телах и снова встретились. Экранизировал красивую романтическую историю режиссер Джин Хёк («Рисующий ветер», «Великолепное наследие», «Повелитель солнца»). Сценарий к сериалу написала Пак Чи Ын («Человек со звезды», «Продюсеры», «Любовное приземление»).
В сериале «Легенда синего моря» параллельно рассказываются две истории любви. Только вот главные герои в них — одни и те же с той лишь разницей, что действие происходит в разное время. Роль русалки в настоящем, Симчон, и прошлом, Сэ Хва, сыграла корейская актриса Чон Джи Хён (Дряная девчонка», «Ромашка», «Гора Чири»). Она красивая, интересная и доверчивая, при этом имеет довольно воинственный характер и не даст себя в обиду. По крайней мере, до тех пор, пока не влюбится в человека.
Ли Мин Хо («Дорога в тысячу ли», «Наследники», «Городской охотник») сыграл также две роли, как и его партнерша. В XVI веке актеру досталась роль Ким Дам Рёна — юноши из влиятельной богатой семьи, который влюбился в русалку, но из-за того, что общество было не готово к таким нетипичным отношениям, был вынужден жениться по расчету. В современном мире Ли Мин Хо играет афериста международного класса с даром гипноза по имени Хо Джун Дже. Он обкрадывает богатых жуликов, делая вид, что преподносит им урок. Такой вот корейский «Робин Гуд», только деньги не отдает бедным, а оставляет себе.
«Легенда синего моря» — корейская сказка, где добро обязательно победит зло. Только для начала нужно пройти немало испытаний. Как и положено дорамам, здесь нет откровенных сцен и пошлости — все максимально прилично, ведь в Корее строго относятся к цензуре. При этом, в сериале много флирта, любви и сердечных признаний, а также интриг. Сериал обязательно понравится любителям подобных сюжетов, а также тем, кто пересмотрел почти все дорамы и не может найти чего-то стоящего.
Местами в «Легенде синего моря» будут смешные моменты, но и без слез тоже не обойдется. Особенно, когда будут рассказывать былую историю любви русалки и человека, обернувшаяся настоящей трагедией. У сериала достаточно высокие рейтинги не только на родине, но и в других странах мира. Актеры в «Легенде синего моря» максимально удачно подобраны под свои образы — каждый принес исполняемому персонажу частичку своей души и наделил уникальными качествами. В сериале всего один сезон, продолжительностью в 20 серий. Продолжения снимать не планируется.